본 얼티메이텀 MBC 더빙 좋네요

어제 슈프리머시에 이어서 얼티메이텀 보고 있는데, 국내 성우분들 연기 진짜 잘하시네요. 어제 슈프리머시만 해도 제이슨 본과 舊트렌드스톤 요원과의 대결에서 원판에도 없는 호흡이 몇장면 들어갔었는데, 덕분에 몇컷 등장하지도 않는 요원의 생동감이 장난아니게 느껴졌습니다.(물론 주연도 마찬가지) 지금 나오는 얼티메이텀도 마찬가지인데, 나중에 다시 방영분을 볼 기회가 있다면 두편 다 녹화뜨고 싶을 정도로 한국어 더빙이 굉장히 매력적이었습니다. 해외 영화는 원판으로 봐야 현장감이 좋다고는 하지만 이런식으로 배우들의 연기가 곱절이 된다면 이거 나름대로 볼만한 가치는 충분하다고 생각하네요.